Petits Polyglottes

Ein Unternehmen ohne neue Bekanntmachung

Petits Polyglottes erscheint im nationalen Unternehmensregister unter der SIREN 106936834 in der Gemeinde Lyon, aber im von unseren Archiven abgedeckten Zeitraum ist ihr keine Bekanntmachung BODACC zugeordnet. Das bedeutet weder, dass sie ihre Tätigkeit eingestellt hat, noch, dass sie nie etwas erklärt hat: Ein Unternehmen kann seit seiner Gründung kein Ereignis zur Veröffentlichung gehabt haben, und nicht alle Hinterlegungen von Abschlüssen werden im BODACC bekannt gegeben.

Was man behaupten kann, lässt sich also in wenigen Worten sagen, und genau das ist die nützliche Information: Das Unternehmen existiert im Register, es ist dieser Gemeinde zugeordnet, und seine rechtliche Identität ist über den Zeitraum, den wir abdecken, stabil. Um zu wissen, ob es noch aktiv ist, bleibt das einzige maßgebliche Dokument der Auszug aus dem Handels- und Gesellschaftsregister und die von der INSEE ausgestellte Bescheinigung über die Situation.

Das Fehlen einer Bekanntmachung ist nicht das Fehlen einer Aktivität, und das Vorhandensein einer Bekanntmachung ist kein Urteil. Wir veröffentlichen das, was BODACC veröffentlicht, zu seinem Datum, ohne es über das hinaus zu interpretieren, was es besagt.