VERSION ORIGINALE

VERSION ORIGINALE está registrada con el SIREN 851507806, en el municipio de Lorient. Es el registro nacional de empresas el que lleva su identidad legal, y el BODACC el que publica los eventos de su vida: creación, cambio de dirigente o de sede, depósito de las cuentas, cesión, procedimiento colectivo, radiación. Una ficha de empresa no es por lo tanto un anuncio, ni una nota, ni un juicio sobre la calidad del trabajo: es la huella pública y fechada de lo que una sociedad ha declarado.

Los anuncios publicados para esta empresa se recogen arriba, del más reciente al más antiguo, con su fecha de publicación. Su sucesión cuenta una trayectoria: una creación reciente, un traslado de domicilio social, la llegada de un nuevo administrador, un depósito de cuentas que se interrumpe o un procedimiento colectivo que se abre son señales que el registro hace visibles para todos, clientes, proveedores, asalariados y acreedores.

Lo que el registro no dice cuenta igualmente: no informa ni la salud comercial real, ni la calidad de las prestaciones, ni los litigios entre particulares. Estas informaciones no existen en los anuncios legales, y nadie puede leerlas allí. Lo que figura aquí es público, verificable y oponible: el resto se juzga en otra parte.