SCI JAPY (417 510 484) · Modifications diverses · n° 1206 · ۱۳۹۷/۰۳/۰۴

دفتر ثبت GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS اطلاعیه‌ای مبنی بر اصلاحات مربوط به SCI JAPY (SIREN 417510484) را در BODACC منتشر کرده است؛ شرکت مذکور که دفتر مرکزی آن در Paris واقع شده است. این آگهی که با اثر از ۱۳۹۷/۰۳/۰۴ در ثبت رسمی درج شده، انحلال شرکت را اعلام می‌کند. شرکا تصمیم گرفته‌اند به حیات اجتماعی شرکت پایان دهند، خواه به صورت پیش از موعد و خواه در سررسید مقرر در اساسنامه. انحلال سپس مرحله تصفیه را آغاز می‌کند: شرکت تا زمان فروش اموال، تسویه بدهی‌ها و تقسیم دارایی‌ها میان شرکا، تحت نظارت یک تصفیه‌گر که بدین منظور تعیین شده، به حیات خود ادامه می‌دهد. تصفیه‌گر نسبت به فروش عناصر دارایی اقدام می‌کند، مطالبات را وصول می‌نماید، بدهی‌ها را به ترتیب قانونی پرداخت می‌کند و گزارش مأموریت خود را به شرکا ارائه می‌دهد. زمانی که شرکت تنها یک شریک واحد داشته باشد، انحلال معمولاً با انتقال سراسری دارایی همراه است: تمامی اموال، حقوق و تعهدات به شریک واحد منتقل می‌شود که بدون تصفیه قبلی، تنها دارنده دارایی‌ها و بدهی‌ها می‌گردد. این اصلاحیه که گامی تعیین‌کننده در حیات شرکت محسوب می‌شود، تحت شماره 1206 ثبت و در تاریخ ۱۳۹۷/۰۳/۰۴ در BODACC منتشر شده است. انحلال پایان حیات حقوقی SCI JAPY را نشان می‌دهد، اما نه ناپدید شدن فوری آن را: شرکت وارد مرحله تصفیه می‌شود و تا زمان نهایی‌سازی امور خود به حیات ادامه می‌دهد. طلبکاران همچنان حق دارند مطالبات خود را از دارایی شرکت وصول کنند و شرکت ظرفیت اقدام خود را صرفاً برای نیازهای تصفیه حفظ می‌کند. در مورد انتقال سراسری دارایی، وضعیت مستقیم‌تر است: شریک واحد تمامی دارایی، اعم از دارایی‌ها و بدهی‌ها را دریافت می‌کند و از آن پس نسبت به بدهی‌های شرکت با دارایی شخصی خود پاسخگو است، مشروط به مهلت قانونی اعطاشده به طلبکاران برای اعتراض. برای مشتریان، تأمین‌کنندگان و کارکنان، این آگهی یک سیگنال مهم است: پایان فعالیت و لزوم تسویه روابط جاری، بستن حساب‌ها و بازیابی اسناد و اموالی که احتمالاً در اختیار دارند را اعلام می‌کند. شرکا نیز پس از اتمام تصفیه، آزادی تصرف در سهام خود را بازمی‌یابند و شرکت متعاقباً از ثبت تجاری حذف می‌شود. انتشار در BODACC شفافیت این پایان حیات اجتماعی را تضمین می‌کند و به همگان امکان می‌دهد از ناپدید شدن قریب‌الوقوع شرکت، شرایط انحلال آن و اقدامات لازم نزد ارکان تصفیه مطلع شوند. این شرکتی است تثبیت‌شده از دیرباز، که در سال 1998 تأسیس شده و در زمان انحلال خود تنها 20 سال داشته است. این شرکت که در Paris مستقر بود، جایگاه شایسته‌ای در بافت اقتصادی محلی داشت.