Eric COMPAGNAUD BODACC में SIREN की कंपनी के लिए प्रकाशित विज्ञापनों में दिखाई देता है। इस फ़ाइल का प्रत्येक उल्लेख एक आधिकारिक प्रकाशन से आता है: एक निर्माण, एक संशोधन, एक सामूहिक कार्यवाही, एक रेडिएशन। BODACC पदों की गणना नहीं करता, यह कानूनी विज्ञापनों को दर्ज करता है: एक व्यक्ति इसमें इसलिए शामिल होता है क्योंकि एक अधिनियम उसे प्रकाशन की तिथि पर निदेशक, प्रबंधक, परिसमापक या लेखा परीक्षक के रूप में उद्धृत करता है।
इस पृष्ठ पर सूचीबद्ध अधिदेश वे हैं जिन्हें विज्ञापन सार्वजनिक करते हैं। एक ही नाम कई व्यक्तियों को दर्शा सकता है: इसीलिए फ़ाइल समान नामों को मिलाने के बजाय अधिदेशों की संख्या और संबंधित कंपनियों को दिखाती है, और अनिश्चित मामलों को इंगित करती है। इसलिए यहाँ जुड़ी एक कंपनी कार्य की गुणवत्ता के बारे में कुछ नहीं कहती, केवल यह कि एक आधिकारिक अधिनियम ने Eric COMPAGNAUD का इसके संबंध में उल्लेख किया है।
रजिस्टर जो नहीं कहता वह भी उतना ही महत्वपूर्ण है जितना वह कहता है: न योग्यता, न प्रतिष्ठा, न कार्यवाहियों का परिणाम, न वर्तमान वित्तीय स्थिति। एक ही व्यक्ति एक समृद्ध कंपनी और एक कठिनाई में चल रही कंपनी का नेतृत्व कर सकता है। यह फ़ाइल तिथिबद्ध घोषणाएँ और उनके स्रोत दिखाती है, व्यक्ति पर कोई निर्णय नहीं। आधिकारिक सत्यापन के लिए, संदर्भ कंपनी का SIREN और घोषणा की प्रकाशन तिथि ही रहता है।