BODACC में PHILIPPE COTEREAU (COTEREAU) का उल्लेख करने वाली कोई हालिया घोषणा नहीं है। इसका मतलब यह नहीं है कि इस व्यक्ति ने कभी काम नहीं किया: बुलेटिन घटना के समय प्रकाशित होता है, और पिछली घोषणाएँ देखी जा सकती हैं। इसका मतलब यह भी नहीं है कि उसने सारी गतिविधि बंद कर दी है, या उससे जुड़ी कोई कंपनी गायब हो गई है।
किसी स्थिति की जाँच करने के लिए संदर्भ वही रहता है: संबंधित कंपनी का SIREN और घोषणा की प्रकाशन तिथि। इस फ़ाइल की प्रत्येक पंक्ति दिनांकित है और अपने आधिकारिक स्रोत की ओर संकेत करती है। हाल की घोषणा का अभाव स्वयं में एक सूचना है: यह दर्शाता है कि हाल ही में कोई कार्य प्रकाशित नहीं हुआ, न कि यह कि जानने के लिए कुछ नहीं है।