SCI JAPY (417 510 484) · Modifications diverses · n° 1206 · 25/05/2018

Điều khoản sửa đổi này nói gì về SCI JAPY ?

Phòng đăng ký kinh doanh GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS đã công bố trên BODACC một thông báo về việc sửa đổi liên quan đến SCI JAPY (SIREN 417510484), có trụ sở đặt tại Paris. Thông báo này, được ghi vào sổ đăng ký có hiệu lực từ ngày 25/05/2018, chính thức ghi nhận việc giải thể công ty. Các thành viên góp vốn đã quyết định chấm dứt hoạt động của công ty, hoặc là trước thời hạn, hoặc là vào thời điểm đáo hạn được quy định trong điều lệ.

Việc giải thể sau đó mở ra giai đoạn thanh lý: công ty vẫn tồn tại trong thời gian cần thiết để xử lý tài sản, thanh toán các khoản nợ và phân chia tài sản còn lại cho các thành viên góp vốn, dưới sự kiểm soát của một thanh tra viên thanh lý được chỉ định cho mục đích này.

Thanh tra viên thanh lý tiến hành bán các tài sản, thu hồi các khoản phải thu, thanh toán các khoản nợ theo thứ tự luật định và báo cáo công việc của mình cho các thành viên góp vốn.

Khi công ty chỉ có một thành viên góp vốn duy nhất, việc giải thể thường đi kèm với việc chuyển giao toàn bộ tài sản: toàn bộ tài sản, quyền và nghĩa vụ được chuyển cho thành viên duy nhất đó, người này trở thành chủ sở hữu duy nhất của tài sản và công nợ, mà không cần thanh lý trước.

Sự sửa đổi này, một bước đi quyết định trong vòng đời của doanh nghiệp, được tham chiếu theo số 1206 và được công bố trên BODACC vào ngày 25/05/2018.

Cần hiểu gì về SCI JAPY ?

Việc giải thể đánh dấu sự kết thúc đời sống pháp lý của SCI JAPY, nhưng không phải là sự biến mất ngay lập tức: doanh nghiệp bước vào giai đoạn thanh lý và tiếp tục tồn tại trong thời gian cần thiết để hoàn tất các công việc của mình. Các chủ nợ vẫn có quyền được thanh toán từ tài sản của công ty, và công ty vẫn giữ khả năng hành động, chỉ cho các nhu cầu của việc thanh lý.

Trong trường hợp chuyển giao toàn bộ tài sản, tình hình trực tiếp hơn: thành viên góp vốn duy nhất tiếp nhận toàn bộ tài sản, bao gồm cả tài sản và công nợ, và từ đó phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty bằng chính tài sản của mình, với điều kiện tuân thủ thời hạn pháp lý dành cho các chủ nợ để phản đối.

Đối với khách hàng, nhà cung cấp và nhân viên, thông báo này là một tín hiệu quan trọng: nó báo hiệu việc ngừng hoạt động và sự cần thiết phải chấm dứt các mối quan hệ đang diễn ra, thanh toán các khoản công nợ và thu hồi các tài liệu và tài sản có thể đang được nắm giữ.

Về phía các thành viên góp vốn, họ lấy lại quyền tự do định đoạt phần vốn góp của mình sau khi việc thanh lý hoàn tất, công ty sau đó sẽ bị xóa khỏi sổ đăng ký kinh doanh.

Việc công bố trên BODACC đảm bảo tính minh bạch của sự kết thúc đời sống công ty này và cho phép mọi người được thông tin về sự biến mất sắp tới của doanh nghiệp, về các phương thức chấm dứt hoạt động và các thủ tục cần thực hiện với các cơ quan thanh lý.

Thông báo B201800981206 cho SCI JAPY được đưa ra trong bối cảnh nào?

Đây là một doanh nghiệp được thành lập từ lâu, được thành lập vào năm 1998, mới chỉ có 20 năm tại thời điểm giải thể. Đặt tại Paris, doanh nghiệp hoàn toàn có vị trí của mình trong mạng lưới kinh tế địa phương.