Sté COLMAX يظهر في الإعلانات المنشورة في BODACC للشركة ذات رقم سيرين . كل إشارة في هذه البطاقة تأتي من منشور رسمي: تأسيس، تعديل، إجراء جماعي، شطب. لا يحصر BODACC الوظائف، بل يسجل الإعلانات القانونية: يظهر شخص فيه لأن سندًا يذكره كمدير أو مسير أو مصفٍ أو محافظ حسابات، في تاريخ النشر.
الولايات المدرجة في هذه الصفحة هي تلك التي تجعلها الإعلانات علنية. قد يشير الاسم نفسه إلى عدة أشخاص: لهذا السبب تعرض البطاقة عدد الولايات والشركات المعنية بدلاً من دمج الأسماء المتشابهة، وتشير إلى الحالات غير المؤكدة. وبالتالي فإن شركة مرتبطة هنا لا تقول شيئاً عن جودة العمل، بل فقط أن وثيقة رسمية قد ذكرت Sté COLMAX بشأنها.
ما لا يقوله السجل لا يقل أهمية عما يقوله: لا الكفاءة، ولا السمعة، ولا نتيجة الإجراءات، ولا الصحة المالية الحالية. يمكن للشخص نفسه أن يدير شركة مزدهرة وأخرى متعثرة. تعرض هذه البطاقة إعلانات مؤرخة ومصادرها، وليس حكماً على الشخص. للتحقق الرسمي، تبقى المرجعية رقم SIREN الخاص بالشركة وتاريخ نشر الإعلان.