TRANSLAG SARL

شركة بدون إعلان حديث

TRANSLAG SARL يظهر في السجل الوطني للمؤسسات تحت رقم SIREN 341435147، في بلدية Fort de France، لكن لا يوجد أي إعلان BODACC مرتبط به خلال الفترة التي تغطيها أرشيفاتنا. هذا لا يعني لا أنها أوقفت نشاطها، ولا أنها لم تصرّح بأي شيء قط: فقد لا يكون لدى مؤسسة أي حدث يستوجب النشر منذ إنشائها، كما أن إيداع الحسابات لا يتم الإعلان عنه كله في BODACC.

ما يمكن تأكيده يقتصر إذن على كلمات قليلة، وهي بالتحديد المعلومة المفيدة: الشركة موجودة في السجل، وهي مرتبطة بهذه البلدية، وهويتها القانونية مستقرة خلال الفترة التي نغطيها. ولمعرفة ما إذا كانت لا تزال تمارس نشاطها، تبقى الوثيقة الوحيدة المعتمدة هي مستخرج السجل التجاري والشركات، وإعلان الحالة الصادر عن المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية.

غياب الإعلان ليس غياب النشاط، ووجود إعلان ليس حكماً. نحن ننشر ما ينشره BODACC، في تاريخه، دون تفسيره بما يتجاوز ما يقوله.