1.2. TRAIN

1.2. TRAIN مسجلة تحت رقم SIREN 804749752، في بلدية Strasbourg. السجل الوطني للمؤسسات هو الذي يحمل هويتها القانونية، وBODACC هو الذي ينشر أحداث حياتها: التأسيس، تغيير المسير أو المقر، إيداع الحسابات، التنازل، الإجراء الجماعي، الشطب. لذلك فإن بطاقة المؤسسة ليست إعلاناً، ولا تقييماً، ولا حكماً على جودة العمل: بل هي الأثر العلني المؤرخ لما صرحت به الشركة.

الإعلانات المنشورة لهذه الشركة مُدرجة أعلاه، من الأحدث إلى الأقدم، مع تاريخ نشرها. تعاقبها يحكي مساراً: تأسيس حديث، نقل مقر، وصول مدير جديد، إيداع حسابات يتوقف أو إجراء جماعي يُفتح هي إشارات يجعلها السجل مرئية للجميع، عملاء وموردين وعاملين ودائنين.

ما لا يقوله السجل يُحتسب بالقدر نفسه: فهو لا يقدم معلومات عن الصحة التجارية الفعلية، ولا عن جودة الخدمات، ولا عن النزاعات بين الأفراد. هذه المعلومات غير موجودة في الإعلانات القانونية، ولا يمكن لأحد قراءتها فيها. ما يرد هنا علني وقابل للتحقق وملزم: أما الباقي فيُحكم عليه في مكان آخر.