Übertragungsplan
Publié le 30.09.2026·parNans M.

Übertragungsplan

Gerichtliche Entscheidung, die die Übernahme eines Unternehmens in Schwierigkeiten durch einen Dritten im Rahmen eines Insolvenzverfahrens regelt.

Definition

Der Übertragungsplan ist die Entscheidung, mit der das Gericht im Rahmen eines Insolvenzverfahrens die Übernahme eines Unternehmens in Schwierigkeiten durch einen Erwerber organisiert. Er betrifft das gesamte oder einen Teil des Vermögens und der Verträge und regelt das Schicksal der betroffenen Arbeitnehmer.

Er ergeht nach einer Phase, in der das Unternehmen seine Tätigkeit unter gerichtlicher Aufsicht fortgeführt hat. Übernahmeangebote werden eingereicht, geprüft und anschließend verglichen. Das Gericht wählt dasjenige aus, das die besten Gewähr für die Fortführung der Tätigkeit und die Beschäftigung bietet, wobei es den Preis, die Finanzierung und das industrielle Konzept berücksichtigt.

Das Urteil stellt den Plan fest, benennt den Erwerber und legt die übernommenen Vermögensgegenstände fest. Die nicht übernommenen Vermögensgegenstände verbleiben in der Gesellschaft im Verfahren, die sodann für die Zwecke der Liquidation und etwaiger Verteilungen fortbesteht.

Die Entscheidung wird im BODACC veröffentlicht. Diese Veröffentlichung informiert die Gläubiger, die Arbeitnehmer und die Geschäftspartner und macht den Vorgang Dritten gegenüber wirksam. Sie ist häufig die erste verfügbare Information über die Zukunft eines Unternehmens, dessen Situation aufmerksam verfolgt wurde.

Was der Plan regelt

Der übernommene Umfang

Der Plan kann das gesamte Unternehmen oder nur einen Teil davon betreffen. Jedes Angebot bezeichnet die übernommenen Verträge, die betroffenen Vermögensgegenstände und die für die Tätigkeit erforderlichen Lizenzen. Alles, was nicht übernommen wird, verbleibt im Verfahren.

Die Arbeitnehmer

Der Fortbestand der Arbeitsverträge ist ein zentraler Bestandteil der Prüfung der Angebote. Der Erwerber übernimmt die mit der veräußerten Tätigkeit verbundenen Verträge zu den in den Vorschriften vorgesehenen Bedingungen. Arbeitnehmer, die nicht übernommen werden, fallen unter das System der Lohnsicherung, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind.

Eine mögliche Ausschreibung

Wenn kein zufriedenstellendes Angebot eingereicht wurde, kann das Gericht eine Ausschreibung durchführen, um Bewerbungen anzuregen. Das Verfahren ist dann eröffnet, und der Ausgang hängt von den Bewerbern ab, die sich innerhalb der festgesetzten Frist melden.

Häufig gestellte Fragen

Wer kann ein Unternehmen in diesem Rahmen übernehmen?

Jede interessierte Person, einschließlich eines Geschäftsführers des in Schwierigkeiten befindlichen Unternehmens, unter bestimmten Voraussetzungen, oder eines Wettbewerbers, oder eines Arbeitnehmers. Die Angebote werden nach ihrer Solidität, dem angebotenen Preis, der Erhaltung der Geschäftstätigkeit und der Arbeitsplätze beurteilt, niemals allein nach der Höhe des Preises.

Was wird aus dem Unternehmen, dessen Vermögenswerte übertragen werden?

Es besteht fort, um die Abwicklung dessen abzuschließen, was nicht übernommen wurde, unter der Kontrolle der Verfahrensorgane. Die Aufhebung der Liquidation und anschließend die Löschung beenden sein Bestehen.

Veröffentlicht das BODACC die Übertragungspläne?

Ja. Der Beschluss, mit dem der Plan festgestellt wird, wird veröffentlicht, mit dem Erwerber, dem übernommenen Umfang und den Identifizierungsmerkmalen des betroffenen Unternehmens. Diese Veröffentlichung ermöglicht es, das Schicksal von Unternehmen in Insolvenzverfahren zu verfolgen, die häufig von Analysten und Wettbewerbern beobachtet werden.

Ce que disent les annonces publiées

Données BODACCdernière parution le 15.10.2026
6 676annonces « Jugement arrêtant un plan de cession » publiées au BODACC
39sur les 30 derniers jours
3 353 588annonces de procédures collectives, soit 6.6 % du BODACC

Les dernières annonces « Übertragungsplan »

Termes liés

Pour aller plus loin