Sté COLMAX muncul dalam pengumuman yang diterbitkan di BODACC untuk perusahaan dengan SIREN . Setiap penyebutan dalam catatan ini berasal dari publikasi resmi: pendirian, perubahan, prosedur kolektif, pencabutan. BODACC tidak mendata jabatan, ia mencatat pengumuman resmi: seseorang tercantum di sana karena suatu akta menyebutnya sebagai direktur, pengelola, likuidator, atau auditor, pada tanggal publikasi.
Mandat yang terdaftar di halaman ini adalah yang dipublikasikan oleh pengumuman. Nama yang sama dapat merujuk pada beberapa orang: itulah sebabnya kartu ini menampilkan jumlah mandat dan perusahaan terkait daripada menggabungkan nama yang sama, dan menandai kasus yang tidak pasti. Perusahaan yang terkait di sini tidak mengatakan apa pun tentang kualitas pekerjaan, hanya bahwa suatu akta resmi telah menyebut Sté COLMAX tentangnya.
Apa yang tidak dikatakan oleh register sama pentingnya dengan apa yang dikatakannya: baik kompetensi, maupun reputasi, maupun hasil prosedur, maupun kesehatan keuangan saat ini. Seseorang yang sama dapat memimpin perusahaan yang makmur dan perusahaan lain yang kesulitan. Lembar ini menunjukkan pengumuman bertanggal dan sumbernya, bukan penilaian terhadap orang tersebut. Untuk verifikasi resmi, rujukannya tetap SIREN perusahaan dan tanggal publikasi pengumuman.