SUNDAYS TRANSLATION

最近の公示がない企業

SUNDAYS TRANSLATIONは931861645のSIRENで全国企業登録簿にLes Ulisの commune に記載されているが、当社のアーカイブが対象とする期間においてBODACCの公示は一切関連付けられていない。これは同社が事業を停止したことや、これまで一度も何も申告していないことを意味するものではない。企業は設立以来公表すべき事象が一度もなかった可能性があり、決算書の提出がすべてBODACCで公示されるわけではない。

したがって、断言できることはほんのわずかな言葉に収まり、まさにそれが有用な情報である。すなわち、その企業は登記簿に存在し、この自治体に紐づけられており、その法的身元は我々が対象とする期間において安定している。それが現在も活動中かどうかを知るには、唯一の信頼できる文書は商業・会社登記簿の抄本、およびINSEEが発行する状況通知である。

公示がないことは活動がないことではなく、公示があることも判断ではありません。私たちは BODACC が公表する内容を、その公表日に、それが述べている以上に解釈することなく公開します。