CELAN

CELAN зарегистрирована под SIREN 815318282, в коммуне Paris. Именно национальный реестр предприятий содержит её юридическую идентичность, а BODACC публикует события её жизни: создание, смена руководителя или места нахождения, подача отчётности, уступка, процедура коллективного производства, ликвидация. Таким образом, карточка предприятия это не объявление, не оценка и не суждение о качестве работы: это публичный и датированный след того, что компания заявила.

Опубликованные для этой компании объявления приведены выше, от самого recent к самому старому, с датой их публикации. Их последовательность рассказывает траекторию: недавнее создание, перенос юридического адреса, приход нового руководителя, прекращение подачи отчётности или открытие процедуры коллективного производства, это сигналы, которые реестр делает видимыми для всех: клиентов, поставщиков, работников и кредиторов.

То, что реестр не сообщает, значит не меньше: он не даёт сведений ни о реальном коммерческом состоянии, ни о качестве услуг, ни о спорах между частными лицами. Эти сведения не содержатся в объявлениях, и никто не может их там прочитать. То, что здесь указано, является публичным, проверяемым и имеющим юридическую силу: остальное оценивается в другом месте.