Glossaire du BODACC
Les termes des annonces civiles et commerciales, expliqués simplement, et pour chacun ce que disent vraiment les annonces publiées : combien, sur quelles périodes, dans quels secteurs. Le vocabulaire des procédures, des actes et des formalités, réuni au même endroit, dans la langue du Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.
44termes publiés
51 181 606annonces publiées au total
3 360 720annonces de procédures collectives
19 782procédures collectives sur 30 jours
44 termes sur 44.
#
- إجراء التسوية القضائية10154 annoncesإجراء جماعي يُفتح بناءً على طلب مؤسسة متعثرة لم تتوقف بعد عن الدفع.
- إجراء جماعيمجموعة الأنظمة التي تنظمها النصوص للتعامل مع تعثر المدين، من الحماية إلى التصفية القضائية.
- إعلان قانونيالنشر الإلزامي لتصرف قانوني في وسيلة إعلان معتمدة. وهو يختلف عن BODACC، الذي ينشر الإشعارات الرسمية الصادرة عن كتابات المحاكم والمحاكم.
- إيداع الحساباتإجراء سنوي يُلزم الشركات بإيداع حساباتها لدى كتابة الضبط، وينشر BODACC الإشارة إليه في السجل.
- الإفلاس الشخصي12312 annoncesعقوبة تصدرها المحكمة ضد مسيّر أدت أخطاؤه في الإدارة إلى تعثر الشركة، وتترتب عليها حظر الإدارة والحرمان من الحقوق.
- الاندماجعملية تنقل بموجبها شركة كامل ذمتها المالية إلى شركة أخرى، تتحمل هذه الأخيرة التزاماتها وتواصل النشاط المحوَّل.
- التسجيلتسجيل الشركة في السجل الذي يخصها. يمنحها هذا التسجيل وجودها القانوني ورقم تعريفها ونشرها الأول.
- التسوية القضائية122363 annoncesإجراء جماعي يُفتح عندما تكون الشركة في حالة توقف عن الدفع، بهدف حمايتها من خلال خطة تُصوَّت عليها مع الدائنين.
- التصفية القضائية280571 annoncesإجراء جماعي ينهي نشاط الشركة، ويبيع أصولها، ويوزع الحصيلة على الدائنين.
- التصفية الوديةمرحلة تلي الحل الاختياري للشركة، يتم خلالها تسييل أصولها وسداد ديونها.
- التوقف عن الدفعحالة تعجز فيها الشركة عن الوفاء بديونها المستحقة، وهي نقطة انطلاق إجراءات التسوية الجماعية.
- الجريدة الرسمية للإعلانات القانونيةنشر معتمد في كل إدارة تصدر فيها الشركات إعلاناتها، قبل إعادة نشرها في BODACC.
- الدائنشخص أو جهة تدين لها الشركة بمبلغ، وتتوقف حقوقه في إجراء جماعي على تاريخ نشوء دينه وعلى التصريح به.
- السجل التجاري للشركاتسجل تحتفظ به كتابات المحاكم التجارية، تُقيَّد فيه كل شركة، ومنه يستقي BODACC إعلاناته.
- السجل التعريفي للمؤسسةرقم تعريف مكوَّن من أربعة عشر رقمًا يحدد منشأة معينة تابعة لمؤسسة. وهو يربط نشاطًا ما بوحدة قانونية محددة الهوية.
- السجل الوطني للمقاولاتسجل موحد أُنشئ في عام 2023 ويُديره المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI)، يجمع قيود جميع الشركات العاملة في فرنسا.
- الشطبقيد ينهي وجود شركة في السجل التجاري للشركات، ويُعلم نشرُه في BODACC الغيرَ.
- الشطب التلقائيقيد تقوم به كتابة المحكمة بإزالة شركة من السجل لم تعد تفي بالتزاماتها أو لم تعد تُبدي أي علامة نشاط.
- القوائم المالية السنويةالميزانية وحساب النتائج والملحق الذي تعده كل شركة في نهاية السنة المالية، وتودعه لدى كتابة الضبط وتعلن عنه في BODACC.
- المتجر التجاريمجموع العناصر المنقولة وغير المادية التي يجمعها مستغل حول عملائه، والتي تُنقل أو تُقدَّم كضمان كوحدة واحدة.
- المحكمة التجاريةالمحكمة الابتدائية المختصة في المنازعات التجارية وإجراءات التسوية الجماعية، التي تُنشر أحكامها في BODACC.
- المدير18725 annoncesالشخص الذي يمثل الشركة ويديرها. يُنشر تعيينه وانتهاء مهامه في BODACC ويُدرجان في السجل.
- المدير القضائي412 annoncesشخص مهني تعيّنه المحكمة لمساعدة مؤسسة خاضعة لإجراء جماعي أو الإشراف عليها أو إدارتها خلال فترة المراقبة.
- المركز الرئيسيالعنوان الرسمي للشركة، الذي يحدد المحكمة التجارية المختصة والتي يعتمدها BODACC عند كل نقل أو تغيير.
- المصفي القضائي280571 annoncesالمُصفّي القضائي المعيّن من المحكمة لتصفية أموال الشركة الخاضعة للتصفية القضائية ودفع الدائنين وفقاً للترتيب القانوني.
- المندوب القضائي122363 annoncesشخص مهني تعيّنه المحكمة لتمثيل الدائنين والتحقق من ديونهم ومراقبة سير إجراءات التسوية الجماعية.
- بوداكمنشور رسمي يجعل الإعلانات المدنية والتجارية للشركات متاحة للعموم ويمنح الأعمال المنشورة حجية تجاه الغير.
- بيان الديون176735 annoncesمستند يُعده الوكيل القضائي يحصر فيه الديون المُصرَّح بها في إجراء تصفية جماعية ويحدد الديون المقبولة.
- تأسيس شركةنشر إعلان ميلاد شركة في BODACC: التسجيل، الشخص الطبيعي أو المعنوي، وآثار هذا الإعلان القانوني.
- توقف النشاطالتوقف النهائي أو المؤقت عن استغلال مؤسسة، مما يستدعي إجراءات تسجيلية في السجل ونشراً في BODACC.
- حل الشركةقرار ينهي غاية الشركة ويفتح تصفيتها، يُنشر في BODACC ليكون نافذاً في مواجهة الغير.
- خطة إعادة الهيكلة29019 annoncesقرار المحكمة الذي يوقف استمرار النشاط وينظم سداد الدائنين على مدى عدة سنوات مالية، بدلاً من التصفية أو التنازل.
- خطة التنازل6703 annoncesقرار المحكمة الذي ينظم استئناف نشاط مؤسسة متعثرة من قبل طرف ثالث، في إطار إجراء جماعي.
- سيرينرقم تعريف مكوّن من تسعة أرقام يُمنح لكل كيان قانوني فرنسي. وهو يحدد الشركة دون أي لبس في الإعلانات.
- شباك موحدخدمة إلكترونية إلزامية منذ عام 2023 لتسجيل أو تعديل أو إغلاق شركة لدى السجل التجاري.
- شركة مدنيةشركة بلا غرض تجاري، مثل شركة مدنية عقارية، مسجلة في السجل التجاري للشركات والتي تُنشر حياتها القانونية في BODACC.
- فترة المراقبةمرحلة من إجراءات التسوية الجماعية تستمر خلالها ممارسة النشاط، ويُقدَّر فيها حجم المطلوبات، ويُعدّ فيها مشروع إعادة التنظيم قبل صدور قرار المحكمة.
- قاضي التفليسة412 annoncesقاضي المحكمة الذي يتابع إجراءً جماعيًا باسم المحكمة، يفصل في المنازعات ويأذن بالأعمال المهمة للشركة.
- قلم المحكمةدائرة في المحكمة تتولى مسك السجل التجاري للشركات، وتستقبل الإجراءات الشكلية الخاصة بالمؤسسات، وتحيل البيانات المنشورة إلى BODACC.
- مؤسسة فرديةنشاط يمارسه شخص طبيعي باسمه الخاص، دون شركة أو شركاء، ويُنشر إنشاؤه وشطبه في BODACC.
- محضر قضائيموظف عام ووزاري يبلّغ بالأعمال ويُنفّذ قرارات المحاكم ويُجري البيوع المأمور بها من المحكمة.
- مراقب الحساباتمدقق قانوني محترف مكلف بالمصادقة على حسابات بعض الشركات. يُنشر تعيينه وانتهاء مهامه.
- نقص الأصول381090 annoncesحالة لا تكفي فيها الأموال المحصلة لسداد الديون المقبولة، مما يؤدي إلى إغلاق التصفية القضائية وقد يُحمّل المسؤول تبعة ذلك.
- نقل شامل للذمة الماليةعملية تستحوذ بموجبها شركة واحدة على ذمة شركتها التابعة وتؤدي إلى حلها دون تصفية.
Données : BODACC, DILA — dernière parution le 25/10/2026.