Question 1

Who is selling to whom in this transaction?

Accepted Answer

LES FRANGINS (SIREN 899640601) transfers restauration traditionnelle, traiteur, épicerie fine to VOLI, LES FRANGINS (SIREN 987903077). The transaction takes effect on .

Question 2

At what price was restauration traditionnelle, traiteur, épicerie fine sold?

Accepted Answer

restauration traditionnelle, traiteur, épicerie fine was sold for an amount of 160 000 €. This price generally includes the tangible (equipment, stock) and intangible (customer base, lease rights, brand) assets of the business.

Question 3

What exactly does the business being sold include?

Accepted Answer

The business being sold relates to the activity of restauration traditionnelle, traiteur, épicerie fine located at  in . A business typically includes: the clientele, the lease rights, the equipment and furniture, the merchandise, the sign: établissement principal.

Question 4

Does my contract with LES FRANGINS remain valid after the sale?

Accepted Answer

When a business is sold, the buyer VOLI, LES FRANGINS generally takes over existing contracts (commercial leases, supplier contracts). If you are an employee, your employment contract is automatically transferred to VOLI, LES FRANGINS under the same conditions.

Question 5

What is the difference between a sale and a lease-management agreement?

Accepted Answer

This announcement concerns a final SALE (transfer) of restauration traditionnelle, traiteur, épicerie fine by LES FRANGINS to VOLI, LES FRANGINS. In a sale, the buyer becomes the owner of the business and assumes all rights and obligations. A lease-management agreement would be a simple rental of the business.

BODACC Notice A20250200373 — VOLI — 987903077

📚 Découvrez nos guides

Contexte de la TransactionEnriched SIRENE + BODACC

Résumé de la Transaction

Détails de la Transaction

Vendeur

Acheteur

Frequently Asked Questions about this Sale/Transfer

🚀 Join 10,000+ professionals who monitor their businesses

Share this Notice

Share this Notice

📚 Découvrez nos guides

📚 Découvrez nos guides

Contexte de la TransactionEnriched SIRENE + BODACC

Résumé de la Transaction

Détails de la Transaction

Vendeur

Acheteur

Frequently Asked Questions about this Sale/Transfer

Informations sur la publication BODACC n°A20250200373-171025

Notice Content

🚀 Join 10,000+ professionals who monitor their businesses

Share this Notice

Share this Notice