債権者

定義

債権者とは、企業が金銭債務を負っている相手方である個人または組織を指す。仕入先、銀行、賃貸人、従業員、行政機関、あるいは手付金を支払った顧客などがこれに当たる。倒産手続の開始前までは、債権者は通常法上の強制執行手段を有する。手続開始後は、その権利は手続を通じて行使される。

すべては二つの基準で決まる。第一は債権の発生時期である。開始決定前に発生した債権は手続に服し、届出を要する。これに対し、開始決定後に発生した債権はその満期日に支払われ、これにより企業は事業を継続することができる。第二は担保である。先取特権、質権または抵当権を有する債権者は、普通債権者とは同一の順位では弁済されない。

届出は単なる形式ではない。期間内に届け出られなかった債権は、原則として配当から排除される。この期間は、開始決定のBODACCにおける公告時から起算され、フランス国外に所在する債権者についてはより長い期間が定められている。

債権者にとって手続が変えるもの

訴追の停止

開始決定の時点から、債権者は、支払を得るために企業を訴追することも、差押えを行うことも、解除条項を当然に執行することもできなくなる。係属中の手続は中断され、利息は原則としてその後 の期間については発生しなくなる。

債権の届出

債権者は、それを正当化する書類を添えて、司法管理人に対して自己の債権を届け出る。この届出が手続における自らの地位の基礎となり、司法管理人はこれを承認に付議する前に、その金額と性質を確認する。自己の期限について疑義を有する債権者は、失権からの回復を求めて裁判官に申し立てることができる。

支払

承認後、債権者は法定の順序に従って支払を受ける。まず手続費用、次に優先債権、そして普通債権が平等の割合で支払われる。財産が足りない場合には、財産不足による終結が宣言され、未払の債権者は、一定の条件の下で、個別の訴追権を回復する。

BODACCが債権者に通知する方法

多くの債権者にとって、BODACCは債務不履行が可視化される最初の場所である。開始決定の公告、続いて債権届出を促す通知が、債権者の期間の起算点を定め、問い合わせるべき管財人の氏名を知らせる。

当プラットフォームはこれらの公告を掲載している。ある企業を追跡している債権者は、そこで手続の完全な時系列を確認できる。すなわち、開始、債権届出書の提出、配当、終結である。これにより、裁判所書記課に電話することなく、案件がどの段階にあるかを知ることができる。

よくある質問

債権を届け出なかった債権者は、すべてを失うのでしょうか？

原則として配当からは除外されますが、自己の不作為が自分の責めに帰すことができないことを証明した場合には、失権の救済を求めることができます。特定の先取特権を有する債権や、財産の返還を目的とする債権など、届出を要しない債権も存在します。

どのような債権者が届出を経ないのでしょうか？

所有権留保条項によって債権が担保されている債権者、財産の返還を請求する者、賃金担保によってカバーされる債権を有する労働者、および独自の制度に従う先取特権を有する債権者です。これらの権利は、それぞれ異なる規則に従って行使されます。

債権者は、企業と取引を続けることができるのでしょうか？

はい、そして多くの場合それが望ましいといえます。手続開始後に生じた債権は、計画や配当に従うのではなく、その満期に支払われるからです。多くの供給業者は、現金払いを条件に取引の継続に応じており、これは法令にも規定されています。