Glossaire du BODACC
Les termes des annonces civiles et commerciales, expliqués simplement, et pour chacun ce que disent vraiment les annonces publiées : combien, sur quelles périodes, dans quels secteurs. Le vocabulaire des procédures, des actes et des formalités, réuni au même endroit, dans la langue du Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.
44termes publiés
51 181 606annonces publiées au total
3 360 720annonces de procédures collectives
19 782procédures collectives sur 30 jours
44 termes sur 44.
B
S
#
- Арбітражний керуючий122363 annoncesПризначений судом фахівець для представництва кредиторів, перевірки їхніх вимог та контролю за перебігом провадження у справі про неплатоспроможність.
- АудиторПрофесійний аудитор, відповідальний за засвідчення фінансової звітності окремих товариств. Його призначення та припинення повноважень підлягають опублікуванню.
- Виключення з реєстру за рішенням органуЗапис, яким секретаріат суду вилучає з реєстру підприємство, яке більше не виконує своїх зобов'язань або не подає жодних ознак діяльності.
- Добровільна ліквідаціяЕтап, що настає після добровільної ліквідації товариства, протягом якого реалізується його майно та сплачуються його борги.
- Єдине вікноОбов'язковий онлайн-сервіс з 2023 року для реєстрації, внесення змін або закриття підприємства в реєстрі підприємств.
- Єдиний державний реєстр підприємствЄдиний реєстр, створений у 2023 році та ведеться INPI, який об'єднує записи всіх підприємств, що здійснюють діяльність у Франції.
- Єдиний державний реєстр юридичних осіб та фізичних осіб-підприємцівРеєстр, який ведуть секретаріати комерційних судів, де кожне товариство реєструється і звідки BODACC бере свої оголошення.
- ЗлиттяОперація, за допомогою якої одна компанія передає все своє майно іншій компанії, яка перебирає на себе її зобов'язання та продовжує передану діяльність.
- Зняття з облікуЗапис, який припиняє присутність підприємства в торговому та господарському реєстрі, і публікація якого в BODACC інформує третіх осіб.
- Ідентифікаційний номер підприємстваІдентифікаційний номер із чотирнадцяти цифр, який позначає конкретний заклад підприємства. Він прив'язує діяльність до ідентифікованої юридичної одиниці.
- Керівник18725 annoncesОсоба, яка представляє та управляє компанією. Її призначення та припинення повноважень публікуються в BODACC і зазначаються в реєстрі.
- Комерційний судСуд першої інстанції, компетентний розглядати комерційні спори та справи про неплатоспроможність, рішення якого публікуються в BODACC.
- КредиторОсоба або організація, якій підприємство заборгувало певну суму, чиї права в межах провадження у справі про неплатоспроможність залежать від дати виникнення її вимоги та її заявлення.
- Ліквідатор судовий280571 annoncesЛіквідатор, призначений судом для реалізації майна підприємства, що перебуває в ліквідації, та задоволення вимог кредиторів відповідно до встановленої законом черговості.
- ЛіквідаціяРішення, яке припиняє діяльність товариства та відкриває його ліквідацію, опубліковане в BODACC для того, щоб бути протиставним третім особам.
- Ліквідація судова280571 annoncesПроцедура банкрутства, яка припиняє діяльність підприємства, продає його майно та розподіляє виручені кошти між кредиторами.
- Місцезнаходження юридичної особиОфіційна адреса компанії, яка визначає компетентний реєстраційний орган і яку BODACC зазначає при кожному перенесенні або зміні.
- Недостатність активів381090 annoncesСитуація, за якої реалізованого майна недостатньо для погашення визнаних вимог, що тягне за собою закриття ліквідаційного провадження у справі про банкрутство та може призвести до притягнення керівника до відповідальності.
- ОголошенняОбов'язкова публікація акта в уповноваженому виданні. Вона відрізняється від BODACC, який поширює офіційні повідомлення реєстраційних органів та судів.
- Особисте банкрутство12312 annoncesСанкція, ухвалена судом щодо керівника, чиї управлінські помилки супроводжували неспроможність підприємства, що тягне за собою заборону керувати та позбавлення прав.
- Офіційний вісник юридичних оголошеньПублікація, дозволена в кожному департаменті, де товариства розміщують свої оголошення, до їх передруку в BODACC.
- Період спостереженняСтадія процедури банкрутства, під час якої діяльність продовжується, визначається обсяг зобов'язань та готується план фінансового оздоровлення до рішення суду.
- План відступлення6703 annoncesРішення суду, яке організовує перейняття підприємства, що зазнає труднощів, третьою особою в рамках провадження у справі про неплатоспроможність.
- План санації29019 annoncesРішення суду, яке зупиняє продовження діяльності та організовує погашення вимог кредиторів протягом кількох звітних періодів замість ліквідації або передачі.
- Подання фінансової звітностіЩорічна формальність, яка зобов'язує товариства подавати свою фінансову звітність до реєстру, і про яку BODACC публікує відомості в реєстрі.
- Приватний виконавецьПублічна та судова посадова особа, яка вручає процесуальні документи, виконує судові рішення та проводить продажі, призначені судом.
- Припинення діяльностіОстаточне або тимчасове припинення діяльності підприємства, що зумовлює виконання формальностей у реєстрі та публікацію в BODACC.
- Припинення платежівСитуація, за якої підприємство більше не може погасити свої строкові борги, що є відправною точкою процедур колективного провадження.
- Провадження у справі про неплатоспроможністьСукупність режимів, передбачених законодавством для врегулювання неплатоспроможності боржника, від процедури захисту до судової ліквідації.
- Процедура санації10154 annoncesПровадження у справі про неплатоспроможність, відкрите за заявою підприємства, яке зазнає труднощів, але ще не припинило платежів.
- Реєстр вимог кредиторів176735 annoncesДокумент, складений судовим ліквідатором, який містить перелік заявлених вимог кредиторів у справі про неплатоспроможність та визначає ті з них, що визнані.
- РеєстраціяРеєстрація підприємства в реєстрі, що йому відповідає. Вона надає йому юридичне існування, ідентифікаційний номер та першу публікацію.
- Річна фінансова звітністьБаланс, звіт про фінансові результати та примітки, які кожне товариство складає за підсумками звітного періоду, подає до реєстру та оприлюднює в BODACC.
- Створення підприємстваПублікація в BODACC про народження підприємства: реєстрація, фізична чи юридична особа, та наслідки цієї офіційної публікації.
- Судова канцеляріяСлужба суду, яка веде торговий і господарський реєстр, приймає формальності підприємств і передає опубліковані дані до BODACC.
- Судова санація122363 annoncesПровадження у справі про неплатоспроможність, що відкривається, коли підприємство припинило платежі, з метою його фінансового оздоровлення шляхом затвердження плану, погодженого з кредиторами.
- Судовий керуючий412 annoncesПризначений судом фахівець для надання допомоги, нагляду або управління підприємством у процедурі колективного провадження протягом періоду спостереження.
- Судовий комісар412 annoncesСуддя суду, який веде провадження у справі про неплатоспроможність від імені суду, вирішує спори та надає дозвіл на важливі правочини підприємства.
- Торговельне підприємствоСукупність рухомих та нематеріальних елементів, які підприємець об'єднує навколо клієнтури, що відчужується або передається як забезпечення як єдине ціле.
- Універсальне правонаступництвоОперація, за допомогою якої єдина компанія приймає майно своєї дочірньої компанії та спричиняє її припинення без ліквідації.
- Фізична особа-підприємецьДіяльність, яку фізична особа здійснює від власного імені, без створення юридичної особи та без партнерів, причому як її започаткування, так і припинення публікуються в BODACC.
- Цивільне товариствоТовариство без комерційної мети, як-от SCI, зареєстроване в торговому та господарському реєстрі, правове життя якого публікується в BODACC.
Données : BODACC, DILA — dernière parution le 25.10.2026.