Glossaire du BODACC
Les termes des annonces civiles et commerciales, expliqués simplement, et pour chacun ce que disent vraiment les annonces publiées : combien, sur quelles périodes, dans quels secteurs. Le vocabulaire des procédures, des actes et des formalités, réuni au même endroit, dans la langue du Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.
44termes publiés
51 181 606annonces publiées au total
3 360 720annonces de procédures collectives
19 782procédures collectives sur 30 jours
44 termes sur 44.
B
#
- Арбитражный управляющий412 annoncesПрофессиональный управляющий, назначенный судом для оказания помощи, надзора или управления предприятием в рамках процедуры коллективного урегулирования в период наблюдения.
- АудиторПрофессиональный аудитор, уполномоченный заверять отчётность отдельных компаний. Его назначение и прекращение полномочий подлежат публикации.
- Внешнее управление122363 annoncesПроцедура коллективного производства, открываемая, когда предприятие находится в состоянии прекращения платежей, с целью его сохранения посредством плана, утверждённого с кредиторами.
- Годовая бухгалтерская отчетностьБаланс, отчёт о прибылях и убытках и приложение, которые каждая компания составляет по итогам отчётного года, подаёт в секретариат суда и публикует в BODACC.
- Добровольная ликвидацияСтадия, следующая за добровольной ликвидацией общества, в течение которой его имущество реализуется, а долги погашаются.
- Единое окноС 2023 года обязательна онлайн-подача для регистрации, изменения данных или закрытия предприятия в торговом реестре.
- Единый государственный реестр предприятийЕдиный реестр, созданный в 2023 году и ведомый INPI, который объединяет записи обо всех компаниях, осуществляющих деятельность во Франции.
- Единый государственный реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателейРеестр, который ведут секретариаты коммерческих судов, где каждая компания регистрируется и откуда BODACC черпает свои объявления.
- Индивидуальное предприятиеДеятельность, осуществляемая физическим лицом от своего имени, без создания юридического лица и без партнёров, сведения о начале и прекращении которой публикуются в BODACC.
- Исключение из реестраЗапись, прекращающая присутствие компании в торговом и компаний реестре, публикация которой в BODACC информирует третьих лиц.
- Исключение из реестра в административном порядкеЗапись, посредством которой секретариат суда исключает из реестра предприятие, которое более не соблюдает свои обязательства или более не подаёт признаков деятельности.
- Канцелярия судаСлужба суда, которая ведет торговый и корпоративный реестр, принимает документы по регистрации предприятий и передает опубликованные данные в BODACC.
- Коммерческий судСуд первой инстанции, компетентный рассматривать коммерческие споры и дела о несостоятельности (банкротстве), решения которого публикуются в BODACC.
- КредиторЛицо или организация, которым предприятие обязано определённой суммой, чьи права в рамках процедуры коллективного производства зависят от даты возникновения его требования и от его заявления.
- Ликвидатор по судебному решению280571 annoncesЛиквидатор, назначенный судом для реализации имущества предприятия, находящегося в ликвидации, и удовлетворения требований кредиторов в установленном законом порядке.
- ЛиквидацияРешение, прекращающее деятельность компании и открывающее её ликвидацию, публикуемое в BODACC для того, чтобы быть противопоставимым третьим лицам.
- Ликвидация юридического лица280571 annoncesКонкурсное производство, которое прекращает деятельность предприятия, продаёт его имущество и распределяет вырученные средства между кредиторами.
- Личное банкротство12312 annoncesСанкция, назначаемая судом в отношении руководителя, чьи ошибки в управлении сопровождали несостоятельность предприятия, влекущая запрет на управление и лишение прав.
- Недостаточность активов381090 annoncesСитуация, при которой реализованного имущества недостаточно для погашения признанных требований, что влечёт прекращение производства по делу о судебной ликвидации и может повлечь ответственность руководителя.
- Общество с ограниченной ответственностьюОбщество, не имеющее коммерческой цели, например SCI, зарегистрированное в торговом и компанейском реестре, юридическая жизнь которого публикуется в BODACC.
- Объявление в официальном изданииОбязательная публикация акта в уполномоченном издании. Она отличается от BODACC, который распространяет официальные уведомления секретариатов судов и трибуналов.
- Официальный бюллетень объявленийПубликация, разрешённая в каждом департаменте, где общества размещают свои объявления, до их включения в BODACC.
- Период наблюденияСтадия процедуры коллективного производства, в течение которой деятельность продолжается, определяется размер обязательств и готовится проект плана восстановления до вынесения решения судом.
- План уступки6703 annoncesРешение суда, которое организует передачу предприятия, испытывающего трудности, третьему лицу в рамках процедуры коллективного производства.
- План финансового оздоровления29019 annoncesРешение суда, которое прекращает продолжение деятельности и организует погашение требований кредиторов в течение нескольких отчётных периодов вместо ликвидации или передачи бизнеса.
- Прекращение деятельностиОкончательное или временное прекращение деятельности предприятия, которое влечёт за собой регистрационные формальности и публикацию в BODACC.
- Прекращение платежейСитуация, в которой предприятие больше не может погашать свои срочные долги, что является отправной точкой процедур коллективного производства.
- Процедура коллективной несостоятельностиСовокупность режимов, установленных законодательными актами для урегулирования несостоятельности должника, от процедуры защиты до судебной ликвидации.
- Процедура наблюдения10154 annoncesПроцедура коллективного урегулирования, открываемая по заявлению предприятия, испытывающего трудности, но ещё не прекратившего платежи.
- РегистрацияРегистрация компании в соответствующем реестре. Она придаёт ей юридическое существование, идентификационный номер и первую публикацию.
- Реестр требований кредиторов176735 annoncesДокумент, составляемый конкурсным управляющим, в котором перечисляются заявленные в рамках процедуры коллективного производства требования и определяются те из них, которые признаны обоснованными.
- Руководитель18725 annoncesЛицо, которое представляет и управляет компанией. Его назначение и прекращение полномочий публикуются в BODACC и отражаются в реестре.
- Сдача отчетностиЕжегодная формальность, обязывающая компании подавать свою отчётность в секретариат суда, упоминание о которой BODACC публикует в реестре.
- СИРЕНИдентификационный номер из девяти цифр, присваиваемый каждому французскому юридическому лицу. Он однозначно идентифицирует компанию в объявлениях.
- СИРЕТЧетырнадцатизначный идентификационный номер, который обозначает конкретное подразделение предприятия. Он привязывает вид деятельности к идентифицированному юридическому лицу.
- СлияниеОперация, посредством которой одна компания передаёт всё своё имущество другой компании, которая принимает на себя её обязательства и продолжает переданную деятельность.
- Создание предприятияПубликация в BODACC о создании предприятия: регистрация, физическое или юридическое лицо, и последствия этой официальной публикации.
- Судебный приставПубличное должностное лицо и судебный исполнитель, который вручает процессуальные документы, исполняет судебные решения и проводит торги, назначенные судом.
- Судебный управляющий122363 annoncesПрофессиональный управляющий, назначенный судом для представления интересов кредиторов, проверки их требований и контроля за ходом процедуры коллективного производства.
- Судья-комиссар412 annoncesСудья трибунала, который от имени трибунала ведёт производство по делу о несостоятельности, разрешает споры и санкционирует важные сделки предприятия.
- Торговое предприятиеСовокупность движимого и нематериального имущества, которое предприниматель объединяет вокруг клиентуры и которое отчуждается или передаётся в обеспечение как единое целое.
- Универсальное правопреемствоОперация, посредством которой единственная компания принимает имущество своей дочерней компании и вызывает её роспуск без ликвидации.
- Юридический адресОфициальный адрес компании, который определяет компетентный орган регистрации и который BODACC указывает при каждой передаче или изменении.
Données : BODACC, DILA — dernière parution le 25.10.2026.