Glossaire du BODACC
Les termes des annonces civiles et commerciales, expliqués simplement, et pour chacun ce que disent vraiment les annonces publiées : combien, sur quelles périodes, dans quels secteurs. Le vocabulaire des procédures, des actes et des formalités, réuni au même endroit, dans la langue du Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.
44termes publiés
51 181 606annonces publiées au total
3 360 720annonces de procédures collectives
19 782procédures collectives sur 30 jours
44 termes sur 44.
A
- Amministratore18725 annoncesPersona che rappresenta e amministra una società. La sua nomina e la cessazione delle sue funzioni sono pubblicate al BODACC e figurano nel registro.
- Amministratore giudiziario412 annoncesProfessionista designato dal tribunale per assistere, sorvegliare o amministrare un'impresa in procedura concorsuale durante il periodo di osservazione.
- Amministrazione straordinaria122363 annoncesProcedura concorsuale aperta quando un'impresa si trova in stato di cessazione dei pagamenti, con l'obiettivo di salvaguardarla mediante un piano votato con i creditori.
- Annuncio legalePubblicazione obbligatoria di un atto su un supporto abilitato. Si distingue dal BODACC, che diffonde gli avvisi ufficiali delle cancellerie e dei tribunali.
- AziendaInsieme degli elementi mobili e immateriali che un imprenditore riunisce attorno a una clientela, ceduto o dato in garanzia come un tutto.
B
- Bilancio d'esercizioBilancio, conto economico e nota integrativa che ogni società redige al termine dell'esercizio, deposita presso la cancelleria e annuncia al BODACC.
- BODACCPubblicazione ufficiale che rende pubblici gli annunci civili e commerciali delle imprese e conferisce agli atti pubblicati un'opponibilità ai terzi.
C
- CancellazioneCancellazione che pone fine alla presenza di un'impresa nel registro del commercio e delle società, la cui pubblicazione al BODACC informa i terzi.
- Cancellazione d'ufficioCancellazione con cui la cancelleria rimuove dal registro un'impresa che non rispetta più i propri obblighi o non dà più segni di attività.
- CancelleriaServizio del tribunale che tiene il registro del commercio e delle società, riceve le formalità delle imprese e trasmette i dati pubblicati al BODACC.
- Cessazione dei pagamentiSituazione in cui un'impresa non è più in grado di far fronte ai propri debiti esigibili, punto di partenza delle procedure concorsuali.
- Cessazione dell'attivitàCessazione definitiva o temporanea dell'attività di un'impresa, che attiva adempimenti presso il registro e una pubblicazione al BODACC.
- Costituzione d'impresaPubblicazione al BODACC della nascita di un'impresa: registrazione, persona fisica o giuridica, ed effetti di questa pubblicità legale.
- CreditorePersona o organismo al quale l'impresa deve una somma, i cui diritti in una procedura concorsuale dipendono dalla data del suo credito e dalla sua dichiarazione.
- Curatore fallimentare122363 annoncesProfessionista designato dal tribunale per rappresentare i creditori, verificare i loro crediti e controllare lo svolgimento della procedura concorsuale.
D
F
- Fallimento personale12312 annoncesSanzione pronunciata dal tribunale contro un amministratore le cui colpe di gestione hanno accompagnato il dissesto dell'impresa, che comporta l'interdizione dalla gestione e le decadenze.
- FusioneOperazione mediante la quale una società trasferisce l'intero suo patrimonio a un'altra società, che ne assume gli impegni e prosegue l'attività trasferita.
G
- Gazzetta ufficiale degli annunci legaliPubblicazione autorizzata in ogni dipartimento in cui le società fanno pubblicare i loro annunci, prima della loro ripresa da parte del BODACC.
- Giudice delegato412 annoncesGiudice del tribunale che segue una procedura concorsuale in nome del tribunale, decide le contestazioni e autorizza gli atti importanti dell'impresa.
I
- Impresa individualeAttività esercitata in nome proprio da una persona fisica, senza società né soci, la cui costituzione e cancellazione sono pubblicate al BODACC.
- Insolvenza patrimoniale381090 annoncesSituazione in cui i beni realizzati non sono sufficienti a pagare i crediti ammessi, che comporta la chiusura della liquidazione giudiziale e può comportare la responsabilità dell'amministratore.
- IscrizioneIscrizione di un'impresa nel registro che le corrisponde. Le conferisce l'esistenza giuridica, il numero di identificazione e la prima pubblicazione.
L
- Liquidatore giudiziario280571 annoncesCuratore fallimentare nominato dal tribunale per realizzare i beni dell'impresa in liquidazione e pagare i creditori secondo l'ordine legale.
- Liquidazione giudiziale280571 annoncesProcedura concorsuale che pone fine all'attività dell'impresa, vende i suoi beni e ripartisce il ricavato tra i creditori.
- Liquidazione volontariaFase che segue lo scioglimento volontario di una società, durante la quale il suo patrimonio viene realizzato e i suoi debiti pagati.
P
- Periodo di osservazioneFase della procedura concorsuale durante la quale l'attività continua, il passivo viene accertato e il progetto di risanamento viene preparato prima della decisione del tribunale.
- Piano di cessione6703 annoncesDecisione del tribunale che organizza il rilevamento di un'impresa in difficoltà da parte di un terzo, nell'ambito di una procedura concorsuale.
- Piano di risanamento29019 annoncesDecisione del tribunale che dispone la prosecuzione dell'attività e organizza il pagamento dei creditori su più esercizi, in luogo di una liquidazione o di una cessione.
- Procedura concorsualeInsieme dei regimi disciplinati dalle norme per gestire l'insolvenza di un debitore, dal salvataggio alla liquidazione giudiziale.
- Procedura di salvataggio10154 annoncesProcedura concorsuale aperta su richiesta di un'impresa in difficoltà che non è ancora in stato di cessazione dei pagamenti.
R
- Registro delle imprese e delle societàRegistro tenuto dalle cancellerie dei tribunali di commercio, dove ogni società è iscritta e da cui il BODACC attinge i suoi annunci.
- Registro nazionale delle impreseRegistro unico creato nel 2023 e tenuto dall'INPI, che raccoglie le iscrizioni di tutte le imprese che esercitano in Francia.
- Revisore legale dei contiProfessionista dell'audit legale incaricato di certificare i bilanci di determinate società. La sua nomina e la fine del suo mandato sono pubblicate.
S
- ScioglimentoDecisione che pone fine alla vocazione della società e apre la sua liquidazione, pubblicata al BODACC per essere opponibile ai terzi.
- Sede legaleIndirizzo ufficiale della società, che determina il registro delle imprese competente e che il BODACC riprende a ogni trasferimento o cambiamento.
- SIRENNumero di identificazione a nove cifre attribuito a ogni entità giuridica francese. Identifica un'impresa senza ambiguità negli annunci.
- SIRETNumero di identificazione a quattordici cifre che designa uno specifico stabilimento di un'impresa. Collega un'attività a un'unità legale identificata.
- Società civileSocietà senza oggetto commerciale, come una SCI, iscritta al registro del commercio e delle società e la cui vita giuridica è pubblicata al BODACC.
- Sportello unicoServizio online obbligatorio dal 2023 per registrare, modificare o chiudere un'impresa presso il registro delle imprese.
- Stato dei crediti176735 annoncesDocumento redatto dal commissario giudiziale che elenca i crediti dichiarati in una procedura concorsuale e fissa quelli ammessi.
T
- Trasferimento universale di patrimonioOperazione mediante la quale una società unica riprende il patrimonio della sua filiale e ne provoca lo scioglimento senza liquidazione.
- Tribunale di commercioTribunale di prima istanza competente per le controversie commerciali e le procedure concorsuali, le cui sentenze sono pubblicate nel BODACC.
U
Données : BODACC, DILA — dernière parution le 25/10/2026.